ニュースリリース

＜参考資料＞
［普利司通（中国）投資有限公司発表　ニュースリリース］（和訳）

この資料は、当社の中国子会社である普利司通（中国）投資有限公司（BSCN）発表文の和訳をご参考までに提供しているものです。情報の内容は、すべてオリジナル中国語文の意味するところが優先されます。あらかじめご了承下さい。

　上海発（2012年12月12日）-普利司通（中国）投資有限公司（BSCN）は、12月7日に開催された「2012中国企業社会責任年会」において、「2012中国社会責任優秀企業賞」及び「2012中国社会責任品質模範賞」を受賞しました。

　「2012中国企業社会責任年会」は、中国外商投資企業協会と中国保護消費者基金会、中国民私営経済研究会などが主催し、消費者保護や品質管理、省エネなどの分野で優れた成果を挙げた企業を表彰するものです。今回は更に、ブリヂストングループがグローバルでの品質管理体制を構築し、絶えまないイノベーションによる高品質な商品提供などへの努力が中国社会やメディアに高く評価され、「2012中国社会責任品質模範賞」の受賞につながったものと考えています。

　ブリヂストングループは企業理念の使命として「最高の品質で社会に貢献」を掲げており、グローバルでの厳格な品質管理体制のもと、イノベーションのスピードを上げ、消費者に安心頂けるよう先進的なタイヤ技術や商品の研究・開発に力を入れています。BSCNでは今後も、中国消費者への更なる高品質なカーライフの提供と積極的な企業の社会的責任を果たし、中国社会の発展に貢献しながら、ブリヂストングループの最終目標である「名実共に世界一の地位の確立」を目指して努力して参ります。

「2012中国企業社会責任年会」の様子
（右から2番目がBSCN董事長兼総経理　右田裕隆）

関連リンク：
普利司通（中国）投資有限公司（BSCN）発表のニュースリリース（中国語）