thai

30/70

ยาบรรณของ บริดจสโตน ในการดาเนินธุรกจยใต ้กฎกติกา เราชนะอย่างโปร่งใส 30่แข็งแกร่งในโลกธุรกิจ เราอาจมุ่องทั่องซับซ้อน เรื่ยวกับราคาหรือเงื่อนไขการขายกับคู้นที่งมั่นใน การนเป็ นคูุรกิจอย่างมาก แต่เราประกอบธุรกิจด ้วยความยุติธรรม เสมอ่แข่งโปรดจาไว ้ว่า: บริดจสโตนมีการฝึกอบรมด ้านการป้องกันการผูกขาดและ การแข่งขันทางการค ้าสาหรับพนักงานทุกคน หากคุณยังไม่ได ้รับการฝึก อบรม อย่ารอช ้าท่ือขอความช่วยเหลือ• การหารือกับคู่แข่ง หรือเข ้าแทรกแซงกระบวนการแข่งขันประกวด ราคา (เช่น การมีส่วนร่วมใน “การฮั้า ทางาน หรือการตกลงไม่แข่งขันเรื่แข่งีจะติดต่อฝ่ ายกฎหมายเพ่้วประมูล”)• การเผยแพร่ข ้อมูลความลับของบริษัท รวมทั้งข ้อมูลที่แข่งมีการส่่ได ้รับจาก ่งเข ้งข้อมูลทีีคุณกกาแคนนเคารลดรคุยกกลยคุณคข้อห้ามปฏิบัติ่แข่ง่ทางธุรกิจกับคู่อจากัดการผลิต่แข่งเพื• การตกลงหรือหารือเกี่ยวกับราคาหรือเงื่แข่งที่จะไม่ทาธุรกิจกับซัพพลายเออร์ หรือลูกค ้า ราย• แบ่งลูกค้า ตลาด หรือพื้นที่ทางธุรกิจกับคู• การตกลงกับคู่แข่งเพื• การตกลงกับคู่แข่งทีลูกค้ารายใด่แข่งที่แข็งแกร่งในโลกธุรกิจ เราอาจมุ่ภายใต้กฎกติกา เราชนะอย่างโปร่งใส ่อจ�ากัดการผลิต่จะไม่ท�าธุรกิจกับซัพพลายเออร์ หรือ ่องทั่อนไขการขายกับคู่แข่ง่งมั่อาจเข้าข่ายต้องห้าม่แข่งลูกค ้ากับคู้งก่อนที่นในการบริดจสโตนเป็นคูปรึกษากับฝ่ายกฎหมายทุกครั่เป็นตัวแทนของ ่เป็นตัวแทนของ บริดจส้งก่อนทีปรึกษากับฝ่ ายกฎหมายทุกครั่ทาหน้าที่แข่งทีโตนในสมาคมการค ้าเพ่ันใจว่าได ้มีการทบทวนนโยบายและ แนวือให ้ม่่อให้มัประกอบธุรกิจอย่างมาก แต่เราประกอบธุรกิจด้วยความยุติธรรมเสมอ บริดจสโตนในสมาคมการค้า เพื่นใจว่าได้มีการทบทวนนโยบายปฏิบัติของสมาคมอย่างเหมาะสม พึงทบทวนแนวทางฏิบัติหรือขอ คาและอยูและแนวปฏิบัติของสมาคมอย่างเหมาะสม พึงทบทวนแนวทางฏิบัติ แนะนาจากฝ่ ายกฎหมายก่อนการติดต่อใด ๆ กับคู่แข่งเสมอ และแจ ้ง หรือขอค�าแนะน�าจากฝ่ายกฎหมายก่อนการติดต่อใดๆ กับคู่แข่งเสมอ ือสารท่ให ้พนักงานฝ่ ายกฎหมายทราบทันที หากพบว่าคู้ความระมัดระวัง กฎหมายป้องกันการผูกขาดและการแข่งขัน พึงใช้ความระมัดระวัง กฎหมายป้องกันการผูกขาดและการแข่งขันอาจ เข ้าข่ายต ้องห ้ามและแจ้งให้พนักงานฝ่ายกฎหมายทราบทันที หากพบว่าคู่แข่งมีการ ้าเป็ นเรื่ว ๆ ไป เช่น การสนทนาโดยไม่่องซับซ ้อน เรืทางการค้าเป็นเรื่วๆ ไป เช่น การสนทนาโดยไม่ใช้มระมัดระวังขณะรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนเก่า หรือ สื่อสารทีความระมัดระวังขณะรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนเก่า หรือ าในช่วงพัก ณ การประชุมของสมาคมการค ้าอาจเป็ น การหมายได ้ บทลงโทษอาจรวมถึงโทษจาคุกสาหรับพนักงาน การสนทนาในช่วงพัก ณ การประชุมของสมาคมการค้า อาจเป็น โปรดจ�าไว้ว่า: บริดจสโตนมีการฝึกอบรมด้านการป้องกันการผูกขาด ับเป็ นมูลค่าสูงสาหรับบริษัทการละเมิดกฎหมายได้ บทลงโทษอาจรวมถึงโทษจ�าคุกส�าหรับพนักงาน และการแข่งขันทางการค้าส�าหรับพนักงานทุกคน หากคุณยังไม่ได้รับและค่าปรับเป็นมูลค่าสูงส�าหรับบริษัทการฝึกอบรม อย่ารอช้าที่อขอความช่วยเหลือ่จะติดต่อฝ่ายกฎหมายเพื่แข่ง หรือเข้าแทรกแซงกระบวนการแข่งขันประกวด่จะไม่รับผู่จะไม่รับผู่ท�าหน้าที่ได้รับ ้สมัครงานรายใดรายหนึ่ง ่องค่าตอบแทน ้ามปฏิบัตตกลงหรือหารือเกีลูกค ้า ตลาด หรือพืตกลงกับคูตกลงกับคูการแข่งขันทางธุรกิจอย่างอิสระ และเป็นธรรมข่งขันทางธุรกิจอย่างอิสระและรรม• การหารือกับคู่แข่งราคา (เช่น การมีส่วนร่วมใน “การฮั้วประมูล”)้สมัครงานรายใดรายหนึ่นที• การตกลงกับนายจ ้างรายอื• การเผยแพร่ข้อมูลความลับของบริษัท รวมทั่องค่าตอบแทนจากลูกค้ากับคู• การตกลงกับนายจ้างรายอื่นทีเข้าท�างาน หรือการตกลงไม่แข่งขันเรืจา