spanish

67/70

INTEGRIDAD BRIDGESTONE EN NUESTRAS COMUNIDADESP: Estoy trabajando en una campaña para volver a elegir al alcalde de nuestra ciudad y necesito asistir a una recaudación de fondos que tiene lugar durante las horas de trabajo. Este es un interés personal y no implica a la empresa. ¿Puedo ir si obtengo el permiso de mi supervisor?R: Sí. Sin embargo, el tiempo libre no puede ser cargado a la empresa. Tendrá que usar tiempo personal para asistir a este evento.P: I am running for public office. I want to use the office copier to make copies of my campaign flyer. Is that okay?R: No. Company property and equipment may not be used for a political purpose without authorization from the Law Department. Running for any public office is a political purpose.P: Recientemente un abogado me llamó por teléfono a la oficina y me hizo preguntas sobre Bridgestone. Dijo que su bufete de abogados estaba trabajando para nosotros en un caso importante y que necesitaba la información rápidamente. ¿Debería haber respondido sus preguntas??R: No. Antes de divulgar cualquier información confidencial sobre Bridgestone, debe asegurarse de que: (1) usted sabe exactamente a quién se la está revelando y por qué la persona requiere dicha información; y (2) tiene permiso del departamento jurídico para hacerlo.P: Trabajo en el segundo turno en una planta de Bridgestone. Un periodista me llamó a casa para pedirme mis opiniones sobre un cambio en nuestro cronograma de producción. Sé la respuesta a su pregunta. ¿Puedo decirle lo que quería saber?R: No. No debe responder a las preguntas de los periodistas sobre los negocios de Bridgestone. Remita las llamadas de los medios de comunicación al departamento de comunicaciones u otra persona en su organización designada para manejar las consultas de los medios de comunicación. Ellos determinarán cómo responder y si se requiere su participación.67Actividades políticas corporativas y personalesAdministración Pública, medios de comunicación y otras preguntas