russian

39/70

39В: Мы получили заказ на поставку необычно большого количества шин от нового клиента. Клиент находится в стране, куда нам разрешено поставлять товар, но мы слышали, что у этого клиента могут быть тесные связи с режимом в стране, куда нам запрещено продавать продукцию. Оплата будет производиться в валюте третьей страны. Это крупный заказ, и наш местный представитель говорит, чтобы мы не беспокоились. Можем ли мы предположить, что шины будут действительно использоваться в стране, куда мы их отправляем, или возможны проблемы?В: Я знаю, что европейское законодательство применяет ограничения на продажи товара в Сирию и некоторые другие страны, но я не являюсь гражданином Европейского союза и не работаю там. Распространяются ли эти законы и на меня?В: Я работаю в отделе продаж коммерческих шин «Бриджстоун» в США и недавно на выставке познакомился с потенциальным клиентом. Когда он дал мне свою визитную карточку, я понял, что его компания находится в стране, которая подпадает под действие торговых ограничений правительства США. Могу ли я передать его информацию сотруднику подразделения в другой стране, в которой нет подобных торговых ограничений?ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ КОМПАНИИ «БРИДЖСТОУН» НА РЫНКЕО: Указанная вами информация свидетельствует о том, что шины могут быть впоследствии отправлены в запрещенную страну. Прежде чем что-то предпринимать, вы должны обратиться за консультацией в юридический департамент.О: Многие торговые законы ЕС распространяются не только на компании ЕС, но и косвенно на их дочерние компании по всему миру. Проконсультируйтесь с юридическим департаментом для получения рекомендаций в этом сложном вопросе.О: Нет. Законодательство США не только запрещает вам продавать продукцию людям или компаниям, расположенным в запрещенной стране, но также запрещает содействовать осуществлению продаж людям или компаниям, расположенным в этой стране, даже если компания, которая в итоге осуществляет продажу, находится не в США. Передача визитной карточки коллеге может быть расценена как содействие, если это приведет к осуществлению продажи. Если вы не знаете, как поступить, обратитесь в юридический департамент.Торговые ограничения