hungarian
39/70

A BRIDGESTONE INTEGRITÁSA A PIACONK: Szokatlan mennyiségű gumiabroncsra vonatkozó megrendelést kaptunk egy új ügyféltől. Az ügyfél olyan országban működik, ahova szállíthatunk, de az a szóbeszéd járja, hogy ez az ügyfél szoros kapcsolatokat ápol egy olyan ország uralmi rendszerével, ahova viszont nem szállíthatunk. Ezenkívül egy további ország pénznemében fizetnének. Hatalmas üzletről van szó, és a helyi képviselőnk szerint nincs miért aggódnunk. Megtehetjük-e azt, hogy egyszerűen feltételezzük, hogy a gumiabroncsokat abban az országban fogják felhasználni, ahova leszállítjuk, vagy ez problémát jelent?V: A jelzett információk arra utalnak, hogy a gumiabroncsokat tiltott országba szállíthatják. Mielőtt bármit is tenne, kérje ki a Jogi Osztály tanácsát.K: Úgy gondolom, hogy az európai törvények korlátozzák a Szíriába és egyes más országokba irányuló eladásokat, de én nem vagyok európai állampolgár és nem is az Európai Unióban dolgozom. Rám is vonatkoznak ezek a törvények?V: Sok uniós kereskedelmi törvény nem kizárólag az Unióban működő társaságokra vonatkozik, hanem közvetett módon azok leányvállalataira is, bárhol is legyenek a világon. Ez egy nagyon bonyolult ügy, inkább kérjen segítséget a Jogi Osztálytól.K: Bridgestone amerikai haszongépjármű-gumiabroncs eladási osztályán dolgozom, és a közelmúltban egy kereskedelmi vásáron találkoztam egy leendő ügyféllel. Amikor átadta névjegykártyáját, ráeszméltem, hogy vállalkozása olyan országban működik, amely amerikai kereskedelmi korlátozások hatálya alatt áll. Átadhatom-e ezt az információt egy munkatársamnak, aki olyan országban dolgozik, amelyre nem vonatkoznak kereskedelmi korlátozások?V: Nem. Az Egyesült Államok törvényei nemcsak azt tiltják, hogy eladjon termékeket a korlátozás hatálya alá eső országban élő embereknek vagy az ott működő vállalkozásoknak, hanem az ilyen embereknek vagy vállalkozásoknak történő eladások előmozdítását is tiltják, még akkor is, ha nem az Egyesült Államokban található annak a társaságnak a székhelye, amely végül végrehajtja az eladást. Elég, ha továbbítja ezt a névjegykártyát az egyik munkatársának, már az is az eladás megkönnyítésének minősül, ha az eladás végül ténylegesen megvalósul. Ha bizonytalan és nem tudja, mit kellene tennie, forduljon a Jogi Osztályhoz39Kereskedelmi korlátozások

元のページ  ../index.html#39

このブックを見る