Spanish

17/18

P: Un Funcionario del Gobierno está planeando visitar nuestras instalaciones para realizar una auditoría rutinaria de los controles de calidad. ¿Está permitido invitar a comer al funcionario durante la visita?P: Un cliente está pidiendo un pago que parece ser un soborno, pero no estoy seguro de si éste estaría prohibido bajo las leyes locales. ¿Puedo hacer el pago?P: ¿La política antisobrono de Bridgestone solo es aplicable para Funcionarios del Gobierno o la prohibición también va dirigida a sobornos de cualquier tercero?17R: Ofrecer una comida a un Funcionario del Gobierno que visita la empresa, generalmente está permitido siempre y cuando no sea frecuente, el costo de la comida sea razonable y no se ofrezca con la expectativa de recibir un favor a cambio. Según nuestro Código de Conducta, no se debe ofrecer o dar ningún regalo, entretenimiento u otros artículos de valor a un Funcionario del Gobierno sin la aprobación previa por escrito del Departamento Legal.También debes asegurarte de que todos demás procedimientos y políticas de la empresa, incluyendo las de tu localidad, se cumplan.R: Antes de hacer cualquier pago parecido, debes contactar con el Departamento Legal para determinar si es o no un pago apropiado, y si éste podría violar las políticas de la empresa, leyes locales u otras leyes aplicables a la empresa.R: La política antisoborno de Bridgestone establece que todos los sobornos están absolutamente prohibidos. Esto incluye los sobornos comerciales en los que no estén involucrados Funcionarios del Gobierno. Ningún empleado de Bridgestone o un tercero que actúe en nombre de Bridgestone, puede bajo ningun circunstancia, ofrecer algo de valor a ningún tercero, incluidos clientes gubernamentales y no-gubernamentales o sus representantes, con la finalidad de obtener o retener negocios o, para otras ventajas comerciales. Contacta con el Departamento Legal si necesitas más información o asesoramiento.Política Global Antisoborno de Bridgestone