Italian

9/18

9• siano legati a uno scopo aziendale legittimo;• siano occasionali e di importo ragionevole tenuto conto delle • non ci si aspetta che vengano dati in cambio di un favore o di • siano conformi al nostro Codice di condotta, alla legge applica-bile e a qualsiasi altra policy o procedura del luogo interessato;• non mettano in imbarazzo né Bridgestone né il destinatario • siano adeguatamente segnalati e documentati sui libri e Per i rischi particolari associati ai rapporti con i funzionari governativi, occorre ottenere l’approvazione scritta dell’Ufficio legale prima di offrire o fornire regali, pasti, intrattenimenti o qualsiasi altra cosa di valore a un funzionario del governo.Ricorda, anche altre società prevedono policy in materia di regali, pasti e intrattenimento. Occorre essere consapevoli dell’esistenza di queste policy e chiedere prima di offrire tali doni e intrattenimenti, qualora ciò violi la policy aziendale del destinatario.Ogni volta che stai pensando di offrire, accettare o fornire regali, pasti o intrattenimenti, devi assicurarti che siano soddisfatti i seguenti criteri:circostanze;un vantaggio aziendale non dovuto;se fossero resi pubblici i dettagli; eregistri aziendali.In talune circostanze, può essere accettabile che Bridgestone metta a disposizione trasporto e alloggio a clienti, fornitori o altri partner commerciali.Se stai pensando di offrire o di fornire il pagamento di spese relative al viaggio a un cliente, fornitore o partner commerciale, assicurati che siano soddisfatti i seguenti criteri:• Siano correlate a uno scopo aziendale legittimo come pro-mozione, dimostrazione o spiegazione di prodotti o servizi Bridgestone, visite guidate delle nostre strutture o esecuzione di un contratto;• Siano occasionali e di importo ragionevole tenuto delle cir-costanze;• Non sono offerti in cambio di un favore o di un vantaggio commerciale indebito;• Siano conforme al nostro Codice di Condotta, alla legge ap-plicabile e a qualsiasi policy o procedura locale;• Non mettano in imbarazzo né Bridgestone né il destinatario se fossero resi pubblici i dettagli;• Non sono previste diarie giornaliere; e• Siano adeguatamente segnalati e documentati sui libri e registri aziendali.Politica Globale Anticorruzione di BridgestoneRequisiti generali per regali, pasti e intrattenimentoREQUISITI FONDAMENTALIRequisiti generali per i viaggiLES CONTRAINTES GÉNÉRALES