Italian

7/18

7Una “tangente” consiste nel dare od offrire qualcosa di valore, direttamente oindirettamente, ad una persona, per indurre il percettore ad abusaredella propria posizione o al fine di ottenere o conservare un vantaggioimproprio.La definizione di “qualcosa di valore” è ampia. Può includere praticamente qualsiasi forma di beneficio. come denaro o equivalente di contanti (es., buoni o certificati regalo), regali, commissioni, pasti e intrattenimento, spese di viaggio, uso di case vacanza, favori come opportunità di istruzione o lavori per amici e parenti, donazioni a enti di beneficenza stabiliti, sconti, prestiti, contributi politici, esito positivo di un'azione governativa e decisione di assegnare o proseguire incarichi lavorativi.La definizione di “funzionario governativo” è piuttosto ampia. Il termine “dipendente” comprende i dipendenti pubblici (compresi i dipendenti di enti regolatori, dipartimenti e altri enti pubblici come le università pubbliche), i candidati o i dipendenti di un partito politico, i dipendenti di un’impresa di proprietà o controllata dallo Stato, i dipendenti di un'organizzazione pubblica internazionale (ad esempio le Nazioni Unite, la Banca Mondiale o l’Organizzazione Mondiale del Commercio), i membri di una famiglia reale, i giudici, il personale di un tribunale o i membri del sistema giudiziario e chiunque agisca in veste ufficiale per conto di un ente governativo nazionale, statale o locale.Termini utilizzati