German

9/18

9• Direkter Zusammenhang mit einem legitimen Geschäftszweck;• Nur gelegentlicher Austausch und unter den gegebenen Um-• Sie darf keine Erwartungen in Bezug auf eine Gegenleistung erwecken, z.B. für einen Gefallen oder einen unzulässigen Geschäftsvorteil;• Übereinstimmung mit unserem Code of Conduct, dem gelten-den Recht und allen anderen Richtlinien oder Regelungen an Ihrem Standort;• Eine Veröffentlichung von Details der Zuwendung wäre weder für Bridgestone noch für den Empfänger reputationsschädlich;• Ordnungsgemäße Meldung und Registrierung in den Geschäfts-unterlagen und -aufzeichnungen des Unternehmensdel’entre-prise.Aufgrund der besonderen Risiken, die mit dem Umgang mit Amtsträgern verbunden sind, müssen Sie eine schriftliche Genehmigung der Rechtsabteilung einholen, bevor Sie einem Amtsträger eine Zuwendung in Form eines Geschenks, einer Essens- oder Veranstaltungseinladung oder anderen Vorteilen von Wert anbieten oder zur Verfügung stellen.Bedenken Sie, dass auch andere Unternehmen Richtlinien zum Umgang mit Geschenken, Essens- oder Veranstaltungseinladungen, haben. Respektieren Sie diese Richtlinien und fragen Sie vor dem Anbieten von Geschenken und Einladungen, ob diese gegen die Richtlinien des Empfängers verstoßen würden.Wann immer Sie erwägen, ein Geschenk, eine Essens- oder Veranstaltungseinladung anzubieten oder anzunehmen, müssen Sie sicherstellen, dass die Zuwendung die folgenden Kriterien erfüllt:ständen von sozialadäquater Höhe;Unter bestimmten Umständen kann es für Bridgestone akzeptabel sein, Kunden, Lieferanten oder anderen Geschäftspartnern Reise und Unterkunft zur Verfügung zu stellen.Falls Sie erwägen, einem Kunden, Lieferanten oder Geschäftspartner anzubieten, dessen Reisekosten zu übernehmen, müssen Sie die Erfüllung folgender Kriterien gewährleisten:• Direkter Zusammenhang mit einem legitimen Geschäftszweck, wie z. B. Bewerbung, Präsentation oder Erklärung der Produkte oder Dienstleistungen von Bridgestone, Führungen durch unsere Einrichtungen oder die Erfüllung der vertraglichen Pflichten;• Nur gelegentlicher Austausch und unter den gegebenen Um-ständen von sozialadäquater Höhe;• Keine Gegenleistung für einen Gefallen oder einen unzulässigen Geschäftsvorteil;• Übereinstimmung mit unserem Code of Conduct, dem gelten-den Recht und allen anderen Richtlinien oder Regelungen an Ihrem Standort;• Eine Veröffentlichung von Details wäre weder für Bridgestone noch für den Empfänger reputationsschädlich;• Es werden keine Tagesgelder zur Verfügung gestellt; und• Ordnungsgemäße Meldung und Aufzeichnung in der Buchhaltung und Dokumentation der Unternehmens.Bridgestone Globale Anti-KorruptionsrichtlinieAllgemeine Anforderungen für Geschenke, Essens- und VeranstaltungseinladungenGRUNDVORAUSSETZUNGENAllgemeine Anforderungen für ReisekostenGRUNDVORAUSSETZUNGEN