French

13/18

Les lois de nombreux pays fixent des limites strictes, et dans certains cas interdisent, les contributions des entreprises aux partis politiques. Bridgestone interdit que les fonds, les ressources ou les installations de la société soient utilisés pour soutenir directement ou indirectement un parti politique ou un candidat, sauf approbation préalable du service juridique et, le cas échéant, du service des relations gouvernementales ou du service compétent qui gère les relations gouvernementales dans votre région, et à condition que cela soit fait en stricte conformité avec vos politiques régionales et locales.Dans le cadre de notre engagement de responsabilité sociale d’entreprise, Bridgestone soutient activement des causes caritatives dans les communautés où nous opérons dans le monde entier.De temps en temps, le fait de fournir des contributions caritatives peut créer des risques de corruption pour Bridgestone. Les risques peuvent survenir de différentes manières, notamment lorsqu’une organisation caritative n’existe pas réellement, est une entité de façade ou une société écran, ou est associée à un fonctionnaire gouvernemental. Par conséquent, il est important de faire preuve de diligence et de prudence lors de la sélection des organisations caritatives et d’obtenir l’assurance que les contributions seront utilisées aux fins prévues et ne seront pas détournées au profit d’un autre bénéficiaire.Si vous envisagez d’offrir ou de faire un don à une organisation caritative, vous devrez vous assurer que les conditions suivantes seront réunies :• il n’est pas offert, promis, ou consenti afin d’obtenir ou deproroger une activité commerciale ou pour tout autreavantage indu ;• il ne contrevient pas à la politique de Bridgestone, à la loi ouà aucune politique ou procédure locale en vigueur ;• le don ne sera pas fait à un fonctionnaire gouvernemental etrien n'indique que la contribution sera redirigée pour l’usagepersonnel d’un fonctionnaire gouvernemental ; et• il sera dûment signalé et documenté dans les comptes etreg-istres de l’entreprise.Toute contribution caritative sollicitée par un fonctionnaire gouvernemental, faite à une organisation relevant d’un fonctionnaire gouvernemental, ou faite à une entité gouvernementale devra être validée au préalable par le service juridique.13Les dons aux partis politiquesLes actions caritativesLES CONTRAINTES GÉNÉRALES